Règles du jeu de Règles du jeu Golem

But du jeu

Dans Golem, votre objectif est d'accumuler un maximum de points de victoire au fil de quatre manches. Vous marquez des points en cours de partie grâce à des actions ciblées et des cartes bonus, mais l'essentiel de votre score se joue lors du décompte final. Ce résultat final repose sur une multiplication entre les symboles Menorah collectés par quartier et vos développements accomplis : le nombre de golems créés ou enterrés, d'artefacts activés et de livres étudiés dans votre bibliothèque personnelle. La victoire revient à la personne qui gère ses ressources, ses étudiants et ses golems de la manière la plus efficace.

Contenu de la boîte

Le matériel de jeu de Golem comprend divers éléments en carton, en bois et en plastique qui composent le plateau principal et les plateaux de joueur.

• 1 plateau principal (plateau de Prague)
• 1 synagogue 3D (bac à billes avec rampe)
• 15 billes de couleur (rouge, bleu, jaune, noir, blanc)
• 4 plateaux joueur recto-verso
• 4 figurines de rabbin et 12 figurines d'étudiant
• Figurines de Golem en argile aux couleurs des joueurs
• Jetons en carton pour les livres, les artefacts, l'argile, les pièces et les connaissances
• Tuiles Menorah et tuiles Action
• Cartes Personnage et cartes Objectif

Mise en place de la partie

Placez le plateau principal au centre de la table et assemblez la synagogue en 3D à côté du plateau. Triez tous les jetons de ressources (argile, pièces, connaissances) et disposez-les à portée de main. Mélangez les tuiles Livre et préparez le marché. Chaque joueur choisit une couleur et reçoit le plateau joueur correspondant, ses golems de départ, un rabbin et ses étudiants. Placez vos étudiants sur les cases de départ des trois quartiers (quartier du Golem, quartier des Artefacts et quartier de l'Étude). Désignez le premier joueur au hasard. Au début de chaque manche, déposez les 15 billes au sommet de la synagogue pour qu'elles se répartissent aléatoirement sur les cinq rangées d'actions.

Déroulement d'un tour

La partie se joue en quatre manches. Lors de chaque manche, chaque joueur effectue exactement trois actions, à tour de rôle : deux actions bille et une action rabbin. Lorsque vous choisissez une action bille, vous prenez une bille dans l'une des cinq rangées de la synagogue. La puissance de l'action dépend du nombre de billes présentes dans cette rangée à cet instant précis. Vous réalisez ensuite l'action correspondante (récolter de l'argile et façonner des golems, récupérer des pièces et activer des artefacts, ou acquérir du savoir et choisir des livres). De plus, la couleur de la bille détermine quel étudiant avance sur sa piste de quartier. Si vous optez pour l'action rabbin, vous posez votre figurine de rabbin sur l'un des emplacements disponibles autour du plateau afin d'activer un bonus unique ou une action alternative. Dès que tous les joueurs ont terminé leurs trois actions, la phase de fin de manche s'enclenche : les golems actifs avancent automatiquement dans les rues. Si un golem dépasse votre étudiant dans sa rue, il échappe à votre contrôle et vous devrez dépenser du savoir pour éviter des pénalités en points de victoire.

Fin de partie et victoire

La partie se termine à la fin de la quatrième manche, juste après la dernière phase d'entretien. Vient alors le décompte final. Les joueurs ajoutent à leur score les points de leurs cartes d'objectifs validées. Chacun calcule ensuite le score de ses trois quartiers principaux. Multipliez le nombre de symboles menorah visibles sur votre plateau personnel par le résultat obtenu dans la catégorie correspondante : les artefacts activés (bleu), les rangées et colonnes de livres étudiées (jaune), et les golems créés puis enterrés (rouge). Enfin, les ressources restantes vous rapportent encore quelques points d'appoint. Le joueur qui totalise le plus de points de victoire remporte la partie.

• Knikkersterkte bepalenJe telt het aantal knikkers in de rij op het moment dat je de knikker pakt, inclusief de knikker die je zelf kiest.
• Witte knikkerEen witte knikker telt qua studentbeweging als een joker; je mag zelf kiezen welke student één stap vooruit mag.
• Zwarte knikkerEen zwarte knikker geeft geen beweging voor studenten, maar verplaatst jouw positie op het beurtvolgordespoor.
• GolemcontroleAls je golem verder loopt dan je student, betaal je de kenniskosten per stap verschil. Kun je dit niet betalen, dan verlies je direct vijf overwinningspunten per ontbrekende kennis.

Erreurs fréquentes

Gardez bien à l'esprit les règles suivantes durant la partie afin d'éviter les erreurs les plus fréquentes.

Variantes et conseils

Pour les joueurs débutants, il est judicieux de détruire (enterrer) vos golems sans trop attendre si vos étudiants ne parviennent plus à suivre la cadence. Enterrer un golem octroie immédiatement des bonus uniques et évite de lourdes pénalités. Concentrez votre stratégie de développement sur deux des trois quartiers principaux au maximum, afin d'y exploiter pleinement les multiplicateurs de menorah. Le jeu propose également une variante solo officielle avec un adversaire automatisé (Automa) qui bloque des actions et revendique des objectifs.

Opbergen na het spelen

Berg het spelmateriaal per soort op in de doos, bijvoorbeeld met insteekhoesjes voor kaarten en kleine zakjes voor pionnen en dobbelstenen. Zo lig je bij het volgende potje niet te zoeken en gaat er niets verloren. Bewaar de doos rechtop op een droge plek, uit de zon, zodat de doos niet vervormt.