Règles du jeu de Règles du jeu Sushi Go!

But du jeu

Dans Sushi Go!, vous tentez de composer le repas le plus rentable au fil de trois manches consécutives. Chaque type de sushi rapporte des points d'une manière bien spécifique. Ainsi, les Tempura ou les Sashimi ne rapportent de points que si vous réunissez une combinaison complète, les Dumplings deviennent de plus en plus lucratifs à mesure que vous en accumulez, et le Wasabi permet de tripler la valeur de votre prochain Nigiri. Le joueur qui obtient le total le plus élevé après trois manches et le décompte final des puddings remporte la partie.

Contenu de la boîte

Le jeu se compose exclusivement d'un paquet de cartes aux illustrations amusantes représentant des plats japonais et des baguettes. Aucun plateau ni jeton supplémentaire n'est requis ; prévoyez simplement un papier et un crayon pour noter les scores à la fin de chaque manche.

• 14 cartes Tempura
• 14 cartes Sashimi
• 14 cartes Dumpling (Gyoza)
• 26 cartes Maki (avec 1, 2 ou 3 rouleaux)
• 5 cartes Wasabi
• 10 cartes Nigiri au saumon (2 points)
• 5 cartes Nigiri Calmar (3 points)
• 5 cartes Nigiri Omelette (1 point)
• 10 cartes Pudding
• 4 cartes Baguettes (Chopsticks)
• 1 livret de règles

Mise en place du jeu

Mélangez soigneusement l'ensemble des 108 cartes pour former une pioche centrale. Au début de chaque manche, distribuez les cartes aux joueurs. Le nombre de cartes dépend du nombre de participants : à 2 joueurs, chacun en reçoit 10 ; à 3 joueurs, 9 cartes ; à 4 joueurs, 8 cartes et à 5 joueurs, 7 cartes. Placez le reste de la pioche face cachée sur le côté. Veillez à laisser suffisamment d'espace sur la table pour que chacun puisse disposer ses cartes face visible devant soi.

Déroulement d'un tour de jeu

Chaque manche se compose d'une série de tours simultanés. Chaque joueur consulte sa main, choisit secrètement une carte et la pose face cachée devant lui. Dès que tout le monde a fait son choix, tous les joueurs révèlent leur carte en même temps. Ensuite, passez le reste de votre main au joueur situé à votre gauche. Si une carte Baguettes se trouve déjà devant vous, vous pouvez, lors d'un tour suivant, crier « Sushi Go ! » pour jouer deux cartes de votre main en même temps ; vous reprenez alors la carte Baguettes dans votre main avant de la transmettre. Ce processus se répète jusqu'à ce que les dernières cartes soient posées. Vient ensuite le décompte des points de la manche : comparez les Makis pour la majorité (6 points pour le plus grand nombre, 3 points pour le deuxième), les Tempuras rapportent 5 points par paire de 2, les Sashimis 10 points par série de 3, les Raviolis offrent un score croissant (1, 3, 6, 10 ou 15 points pour 1 à 5 cartes) et un Nigiri posé sur un Wasabi triple sa valeur de base. Toutes les cartes sont ensuite défaussées, à l'exception des cartes Pudding qui sont conservées jusqu'à la fin de la partie.

Fin de la partie et conditions de victoire

La partie se termine à l'issue de la troisième manche. Après avoir comptabilisé et noté les points de cette dernière manche, on procède au grand décompte des puddings. Le joueur qui possède le plus de cartes Pudding reçoit 6 points bonus (en cas d'égalité, ces points sont partagés). Le joueur qui a le moins de cartes Pudding perd 6 points (sauf à 2 joueurs, où aucun point négatif n'est attribué). Additionnez ensuite l'ensemble des points des trois manches et du décompte des puddings. Le joueur ayant le score total le plus élevé remporte la partie. En cas d'égalité, le joueur possédant le plus de cartes Pudding gagne.

• Wasabi achteraf toepassenWasabi verdubbelt of verdrievoudigt alleen een Nigiri die ná de Wasabi-kaart wordt gespeeld, nooit een Nigiri die er al lag.
• Pudding afleggen tussen de rondesPuddingkaarten worden pas aan het einde van ronde 3 geteld en blijven dus alle drie de rondes voor je liggen.
• Eetstokjes direct gebruikenJe kunt Eetstokjes pas gebruiken in een beurt nádat je ze hebt gespeeld, niet in dezelfde beurt waarin je ze neerlegt.
• Minpunten voor pudding bij 2 spelersIn een 2-spelerspel krijgt de speler met de minste pudding géén 6 minpunten.

Erreurs fréquentes

Pendant la partie, soyez attentif aux règles suivantes pour éviter toute erreur lors du décompte des points :

Variantes et conseils

Pendant que vous faites tourner les cartes, gardez un œil attentif sur ce que vos voisins collectionnent. Si votre voisin de gauche s'apprête à marquer 10 points grâce à un dernier Sashimi, il peut être très rentable de lui bloquer la carte (« hate drafting »), même si elle ne vous rapporte rien. Ne négligez pas non plus les puddings : faire l'impasse complète sur les desserts peut vous coûter un malus douloureux de 6 points en fin de partie. Pour les parties à 2 joueurs, le livret de règles propose une variante officielle avec un joueur fictif (le « dragon ») pour apporter encore plus de profondeur tactique.

Opbergen na het spelen

Berg het spelmateriaal per soort op in de doos, bijvoorbeeld met insteekhoesjes voor kaarten en kleine zakjes voor pionnen en dobbelstenen. Zo lig je bij het volgende potje niet te zoeken en gaat er niets verloren. Bewaar de doos rechtop op een droge plek, uit de zon, zodat de doos niet vervormt.