Règles du jeu de Règles du jeu Jaipur

But du jeu

Le but de Jaipur est de devenir le marchand le plus riche de la ville en achetant judicieusement des marchandises pour les revendre avec profit sur le marché. Vous tentez d'accumuler de précieux jetons Marchandise et des jetons Bonus en vendant des séries de marchandises identiques. Une partie se joue en un maximum de trois manches. À la fin de chaque manche, les deux joueurs comptabilisent leurs points. Le joueur ayant obtenu le score le plus élevé reçoit un Sceau d'Excellence. Dès qu'un joueur obtient son deuxième Sceau d'Excellence, il remporte immédiatement la partie.

Contenu de la boîte

Dans la boîte compacte de Jaipur, vous trouverez des cartes et des jetons représentant l'effervescence du marché commercial. Les jetons sont triés par type de marchandise et ont une valeur décroissante au fur et à mesure qu'ils sont récupérés pendant la manche.

• 55 cartes Marchandise (cuir, épices, soie, argent, or, diamants et chameaux)
• 38 jetons Marchandise (associés aux 6 types de marchandises différents)
• 18 jetons Bonus (pour la vente de 3, 4 ou 5 marchandises à la fois)
• 1 jeton Chameau (d'une valeur de 5 points pour le plus grand troupeau)
• 3 Sceaux d'Excellence

Mise en place de la partie

Pour commencer, placez trois cartes Chameau face visible au centre de la table, entre les deux joueurs. Mélangez les cartes restantes et distribuez-en cinq à chaque joueur. Complétez le marché central avec deux cartes de la pioche afin d'obtenir exactement cinq cartes visibles. Si les joueurs reçoivent des chameaux dans leur main de départ, ils les posent immédiatement devant eux, face visible, pour former leur enclos. Triez les jetons Marchandise par type et disposez-les en piles distinctes, la valeur la plus élevée sur le dessus et la plus faible en dessous. Triez les jetons Bonus par catégorie (3, 4 et 5 cartes), mélangez chaque pile séparément et placez-les face cachée. Enfin, gardez les trois Sceaux d'Excellence et le jeton Chameau à portée de main.

Déroulement d'un tour

À votre tour, vous devez obligatoirement choisir l'une des deux actions principales : prendre des cartes ou vendre des marchandises. Si vous choisissez de prendre des cartes, trois options s'offrent à vous : prendre une seule carte Marchandise du marché et la remplacer immédiatement par une carte de la pioche, échanger au moins deux cartes de votre main ou de votre enclos contre un nombre équivalent de marchandises du marché, ou ramasser la totalité des chameaux visibles sur le marché pour les ajouter à votre enclos. La limite de votre main est fixée à sept cartes Marchandise au maximum ; les chameaux ne comptent pas dans cette limite. Si vous choisissez de vendre, vous défaussez autant de cartes que vous le souhaitez, mais d'un seul et même type de marchandise. Pour l'argent, l'or et les diamants, la vente doit comporter au moins deux cartes. Prenez autant de jetons Marchandise correspondants sur la pile et tirez éventuellement un jeton Bonus si vous vendez trois, quatre ou cinq cartes d'un coup.

Fin de manche et conditions de victoire

Une manche prend fin immédiatement dès que trois piles de jetons Marchandise sont épuisées, ou dès que la pioche est vide et qu'il devient impossible de compléter le marché à cinq cartes. Le joueur qui possède le plus de chameaux dans son enclos remporte alors le jeton Chameau d'une valeur de 5 points supplémentaires. Les deux joueurs additionnent ensuite la valeur de tous leurs jetons Marchandise et jetons Bonus accumulés. Le joueur ayant le score le plus élevé remporte la manche et reçoit un Sceau d'Excellence. En cas d'égalité, le joueur qui possède le plus de jetons Bonus l'emporte. Le premier joueur à décrocher deux Sceaux d'Excellence remporte définitivement la partie.

• Kamelen meetellen voor de handlimietkamelen liggen altijd apart in je kudde en tellen nooit mee voor de maximale limiet van zeven handkaarten.
• Eén diamant, goud of zilver verkopenvoor de drie duurste goederen moet je altijd minimaal twee kaarten tegelijk verkopen.
• Slechts een deel van de kamelen pakkenals je voor de kamelenactie kiest, moet je verplicht álle kamelen van de markt nemen.
• Verschillende goederen tegelijk verkopenje mag per verkoopactie uitsluitend kaarten van één enkele goederensoort inleveren.

Erreurs fréquentes

Certaines règles de Jaipur échappent souvent aux joueurs débutants lorsqu'ils font du commerce au marché. Gardez bien un œil sur les situations suivantes afin d'éviter tout malentendu en cours de partie.

Variantes et astuces

Une tactique efficace dans Jaipur repose sur le bon timing de vos ventes. Les jetons Marchandise situés au sommet des piles valent nettement plus de points que ceux du dessous, ce qui rend les ventes rapides et précoces particulièrement lucratives. Toutefois, les grandes séries de quatre ou cinq cartes permettent d'obtenir de puissants jetons Bonus, ce qui peut valoir la peine de patienter. Surveillez également de près l'action des chameaux : si vous prenez tous les chameaux du marché, vous devez immédiatement compléter ce dernier avec de nouvelles cartes dont votre adversaire profitera en premier. Utilisez plutôt judicieusement votre troupeau de chameaux comme monnaie d'échange pour réaliser de jolis coups sur le marché.

Opbergen na het spelen

Berg het spelmateriaal per soort op in de doos, bijvoorbeeld met insteekhoesjes voor kaarten en kleine zakjes voor pionnen en dobbelstenen. Zo lig je bij het volgende potje niet te zoeken en gaat er niets verloren. Bewaar de doos rechtop op een droge plek, uit de zon, zodat de doos niet vervormt.