Règles du jeu de Règles du jeu Koehandel

But du jeu

Dans Koehandel, le but est de rassembler des familles complètes d'animaux de la ferme. Le jeu compte dix espèces différentes, chacune composée de quatre cartes d'une valeur allant de 10 à 1 000 points. Vous obtenez ces animaux lors de ventes aux enchères ou en négociant secrètement avec un adversaire possédant le même animal. Dès que les dix familles sont au complet, chaque joueur multiplie la valeur totale de ses séries par le nombre de familles qu'il possède. La personne qui obtient le score le plus élevé remporte la partie.

Contenu de la boîte

Le jeu Koehandel se compose exclusivement de cartes et comprend les éléments suivants :

• 40 cartes Animal (10 espèces de 4 cartes chacune : Coq, Oie, Chat, Chien, Mouton, Chèvre, Âne, Cochon, Vache et Cheval)
• 55 cartes d'argent de différentes valeurs (dix cartes de 0, vingt de 10, dix de 50, cinq de 100, cinq de 200 et cinq de 500)
• Les règles officielles du jeu

Préparation de la partie

Mélangez soigneusement les quarante cartes Animaux et placez-les en une pioche face cachée au centre de la table. Ne triez pas les cartes d'argent en piles visibles, mais distribuez à chaque joueur son capital de départ. Chaque joueur reçoit deux cartes de 0, quatre cartes de 10 et une carte de 50, ce qui donne un montant de départ de 90. L'argent restant forme la banque et est placé face cachée à côté de la pioche. Cet argent de la banque n'entre en jeu que lorsque des ânes sont dévoilés. Les joueurs gardent leurs cartes d'argent secrètes en permanence. Désignez enfin un premier joueur ; la partie se poursuit ensuite dans le sens des aiguilles d'une montre.

Déroulement d'un tour de jeu

À votre tour, vous devez choisir entre deux actions possibles : mettre un animal aux enchères ou proposer un marchandage. Si vous optez pour la vente aux enchères, vous retournez la première carte de la pioche. Les autres joueurs peuvent alors surenchérir. En tant que commissaire-priseur, vous ne pouvez pas enchérir vous-même, mais une fois la mise la plus haute fixée, vous disposez d'un droit de rachat : vous pouvez acquérir l'animal à ce prix (en payant le meilleur enchérisseur) ou bien lui céder l'animal et encaisser son argent. Si un âne est révélé, la banque verse immédiatement de l'argent supplémentaire à l'ensemble des joueurs avant le début de l'enchère. Si vous choisissez le marchandage, vous devez posséder un animal dont un adversaire détient au moins un exemplaire. Vous posez alors face cachée un montant secret de cartes d'argent sur la table. Votre adversaire peut accepter l'offre et vous céder son animal, ou faire une contre-offre secrète. En cas de contre-offre, les deux joueurs révèlent leur montant : celui qui a misé le plus gros total remporte l'animal adverse, et les cartes d'argent sont échangées.

Fin de la partie et désignation du vainqueur

La partie se termine dès que les quarante cartes d'animaux sont distribuées et que les dix familles de quatre cartes sont formées sur la table. Aucune carte isolée ne subsiste, car les joueurs doivent continuer à marchander jusqu'à ce que tous les quartets soient complets. Vient ensuite le décompte des points : additionnez d'abord les valeurs de tous vos quartets réussis, puis multipliez cette somme par le nombre total de quartets en votre possession. Les cartes d'argent ne rapportent aucun point à la fin, mais servent à départager les joueurs en cas d'égalité.

• Vergeten dat geld geheim blijftje hoeft nooit hardop te vertellen hoeveel geld je bezit of welk bedrag je precies hebt betaald bij een koehandel.
• Wisselgeld geven bij veilingener kan in Koehandel niet worden gewisseld met de bank of medespelers; je moet een bod exact kunnen betalen.
• Koehandel starten zonder het dier zelf te hebbenje mag alleen koehandel initiëren voor een diersoort die je zelf al minstens één keer open voor je hebt liggen.
• Puntentelling verkeerd berekenende kwartetwaarden worden bij elkaar opgeteld en daarna vermenigvuldigd met het aantal kwartetten, niet alleen opgeteld.

Erreurs fréquentes

Lors d'une partie de Koehandel, certaines règles font parfois l'objet d'erreurs d'interprétation :

Variantes et conseils

Une tactique cruciale dans Koehandel réside dans l'utilisation astucieuse des cartes d'argent d'une valeur de 0. Comme vous jouez vos cartes d'argent face cachée lors d'un marchandage, vous pouvez tenter de bluffer avec plusieurs cartes sans valeur pour faire croire à une offre colossale. Surveillez également de près le nombre de quartets que vous possédez : en accumuler un grand nombre sert de multiplicateur de score particulièrement puissant. Deux petits quartets ont ainsi souvent plus de valeur qu'un seul quartet élevé. Enfin, gardez un œil sur l'arrivée des ânes, car ces injections d'argent modifient instantanément la dynamique et le pouvoir d'achat autour de la table.

Opbergen na het spelen

Berg het spelmateriaal per soort op in de doos, bijvoorbeeld met insteekhoesjes voor kaarten en kleine zakjes voor pionnen en dobbelstenen. Zo lig je bij het volgende potje niet te zoeken en gaat er niets verloren. Bewaar de doos rechtop op een droge plek, uit de zon, zodat de doos niet vervormt.